Pulmonary consolidation

La consolidazione polmonare indica la sostituzione dell'aria alveolare da parte di materiale patologico (cellule o fluido), che radiologicamente risulta radiopaco.
Cause:

-edema
-flogosi
-cellule neoplastiche

Può essere unilaterale (lobare o più estesa) o bilaterale; in quest'ultimo caso può rappresentare un quadro di insufficienza respiratoria e richiedere il ricovero in terapia intensiva.
Di fronte ad una consolidazione parenchimale allo studio radiologico, dirimente è la clinica.
Segno radiologico importante è il BRONCOGRAMMA AEREO: la visualizzazione delle strutture bronchiali radiotrasparenti nel contesto di una consolidazione parenchimale.

Gio

The pulmonary consolidation indicates alveolar air's replacement by pathological material (cells or fluid), which is radiopaque radiologically. 
Causes: 

-edema 
-inflammation 
-neoplastic cells 

It can be unilateral (lobar or larger) or bilaterally, in which case it can be indicative of respiratory failure and require admission to intensive care. 
In front of a parenchymal consolidation in the radiological exam, the clinic is the key point. 
Important radiological sign is the air bronchogram: the visualization of radiolucent bronchial structures in the context of a parenchymal consolidation.

Gio